BUCHEN. Beim traditionellen Pressegespräch des Unternehmenskreises Buchen am Mittwoch im Hotel "Prinz Carl" nahmen die Betriebe zur aktuellen Situation Stellung und informierten über Umsatz-, Beschäftigungs- und Auftragslage sowie ihre Erwartungen an 2014.
Firma Aurora (Mudau), Michael Hesse: Zwar liege man bei den Umsätzen deutlich unter denen des Rekordjahres 2011, erziele aber ein besseres Ergebnis als im Vorjahr. Der europäische Markt sei weiterhin sehr verhalten, insbesondere der Baumaschinenmarkt schwächele. Erst im vierten Quartal könne man Umsatz und Auftragslage wieder als "sehr gut" bezeichnen. 2014 setze sich der positive Trend fort. Außerdem werde man weiter im großen Stil investieren.
Firma AZO GmbH (Osterburken): Das Geschäftsjahr 2013 sei sehr positiv verlaufen. Die Rohstoffpreise seien in etwa auf dem Niveau des Vorjahres geblieben. Die Auftragslage sei mit einem Volumen von rund 100 Millionen Euro stabil. Zeitweise werde sogar im Zweischicht-Betrieb gearbeitet. In 2014 starte man "relativ komfortabel" und erwarte ähnliche Umsätze wie in diesem Jahr.
Firma Bauländer Kunststoffwerk (Schlierstadt): Widererwartend habe sich der Rückgang im Auftragseingang auch im ersten Halbjahr 2013 fortgesetzt. Es habe der konjunkturelle Aufwind gefehlt. Danach habe sich die Situation jedoch deutlich entspannt und es seien positive Ergebnisse erzielt worden. Für 2014 rechne man mit moderat steigender Auftragslage und guten Umsätzen.
Firma Bleichert Automation GmbH (Osterburken): 2013 habe das Unternehmen "eine außerordentlich gute Entwicklung" genommen. Weitere Kunden außerhalb der Automobilbranche seien hinzugewonnen worden. Bis in den Herbst des neuen Jahres seien die Auftragsbücher voll.
Firma Braun GmbH (Walldürn), Josef Wuchterl: Kurzarbeit sei in den letzten Jahren eigentlich immer ein Thema gewesen, stehe aktuell jedoch nicht zur Diskussion. Man blicke zurück auf ein gutes Jahr mit vielen erfolgreichen Produkten. Nach wie vor setze man auf Innovation und Qualität, denn die Bedürfnisse der Kunden stünden klar im Mittelpunkt.
Maschinenfabrik Gustav Eirich (Hardheim), Hubert Eirich: Aus 2012 habe man einen hohen Auftragsbestand mitgenommen. In diesem Jahr sei die Zahl der Neuaufträge jedoch dramatisch zurückgegangen. Sollte dieser nicht wieder auf ein Normalmaß ansteigen, werde man die Produktion in den beiden ersten Quartalen des neuen Jahres deutlich zurückfahren müssen. Deshalb blicke man nur verhalten optimistisch in die Zukunft.
Baufirma Henn GmbH (Hettingen), Klaus Henn: In diesem Jahr sei eine deutliche Belebung der Baunachfrage feststellbar gewesen. Vollbeschäftigung sei gesichert. Die Bereiche Industriebau, öffentlicher Tiefbau, Bachrenaturierungen und landwirtschaftliche Projekte hätten zur guten Auslastung beigetragen. Im privaten Bereich halte der Trend zum "Betongold" weiter an.
Firma Hoffmann+Krippner (Buchen), Wolfgang Beckert: Die Umsätze 2012 (rund 18 Millionen Euro) seien zufriedenstellend. Das anvisierte Ziel habe man jedoch nicht ganz erreicht. Bei einer konstanten Beschäftigungslage seien Investitionen von rund 750 000 Euro realisiert worden. Über 200 neue Tastaturprojekte habe man in Angriff genommen. Für 2014 erwarte man ein Wachstum von fünf Prozent bei einer Steigerung des Exportanteils. Das Volumen geplanter Neuinvestitionen liege bei 600 000 Euro.
Odenwälder Kunststoffwerk, Gehäusesysteme GmbH (Buchen), Christoph Schneider: In Umsatz- und Ergebnisverlauf liege man auf dem Niveau des Vorjahres. Die Überseemärkte in Asien und Amerika hätten dabei den leichten Rückgang in den europäischen Märkten kompensiert. Die Exportquote liege bei 55 Prozent. Unter dem Strich erwirtschafte man einen Umsatz von rund 14 Millionen Euro. Trotz stagnierender Märkte werde weiter in neue Produkte investiert. Für 2014 gehe man von einer stabilen, leicht positiven Entwicklung aus.
Firma Mosca Elektronik und Antriebstechnik GmbH (Buchen), Roman Henn: Der Geschäftsverlauf 2013 sei von starken Schwankungen geprägt. Der Jahresumsatz habe sich jedoch insgesamt sehr positiv entwickelt. Dank neuer Produkte und neuer Projekte blicke man positiv in die Zukunft. Als Herausforderung sehe man die steigenden Anforderungen, die von den Kunden gestellt werden. Auch die Begehrlichkeiten des Staats und der EU würden die Entwicklung stark belasten.
Firma Scheuermann und Heilig (Hainstadt), Stefan Buding: 2013 habe gut begonnen. Mit guten Auftragseingängen, aber auch hohem Termindruck. Zur Jahresmitte habe sich die konjunkturelle Lage jedoch verschlechtert. Deshalb gehe man davon aus, dass das turbulente Jahr mit einer "Seitwärtsbewegung" abschließe. Positiv sei die Entwicklung sowohl in der Automobilbranche als auch im Bereich Medizintechnik. Aufgrund der positiven Wirtschaftsprognosen und zahlreicher neuer Projekte, blicke man verhalten optimistisch in die Zukunft.
Firma Perga Plastic GmbH (Altheim), Martin Wilhelms: Der voraussichtliche Jahresumsatz des Unternehmens mit Standorten in Altheim, Worms und Reinbek werde auf 60 Millionen Euro anwachsen (Vorjahr 52 Millionen Euro). Die gute Auftragslage verspreche einen "fliegenden Start" ins neue Jahr. In diesem Jahr habe man rund eine Million Euro investiert, um die Leistungskraft zu stärken. 2014 seien Investitionen in gleicher Größe geplant.
Sparkasse Neckartal-Odenwald (Buchen), Helmut Augustin: Die vergangenen Jahre seien durch Finanzkrisen gekennzeichnet. Diese Krisen habe man noch nicht überwunden. Ein Merkmal seien die extrem niedrigen Zinsen. Vor diesem Hintergrund befinde sich die Geschäftslage in der Region in einer guten Verfassung. Insgesamt blicke man auf eine zufriedenstellende Geschäftsentwicklung. Die Einlagen von Privatpersonen hätten sich leicht erhöht. Das Betriebsergebnis werde zum Jahresende leicht über dem Vorjahreswert liegen.
Volksbank Franken (Buchen), Reiner Link: Mit 2013 sei man im Großen und Ganzen zufrieden. Gute Wachstumsraten seien in allen Geschäftsfeldern zu erwarten. Das historisch niedrige Zinsniveau führe jedoch zu einem weiteren Rückgang der Margen und somit zu einem rückläufigen Zinsüberschuss. Voraussichtlich werde man (nach Risikovorsorge) ein Ergebnis auf Höhe des Vorjahres ausweisen. 2014 sei die optimale Vermögensstruktur zentrales Thema jeder Anlageberatung. Der Blick in die Zukunft sei von Zuversicht gekennzeichnet.
BUCHEN. Beim traditionellen Pressegespräch des Unternehmenskreises Buchen am Mittwoch im Hotel "Prinz Carl" nahmen die Betriebe zur aktuellen Situation Stellung und informierten über Umsatz-, Beschäftigungs- und Auftragslage sowie ihre Erwartungen an 2014.
Firma Aurora (Mudau), Michael Hesse: Zwar liege man bei den Umsätzen deutlich unter denen des Rekordjahres 2011, erziele aber ein besseres Ergebnis als im Vorjahr. Der europäische Markt sei weiterhin sehr verhalten, insbesondere der Baumaschinenmarkt schwächele. Erst im vierten Quartal könne man Umsatz und Auftragslage wieder als "sehr gut" bezeichnen. 2014 setze sich der positive Trend fort. Außerdem werde man weiter im großen Stil investieren.
Firma AZO GmbH (Osterburken): Das Geschäftsjahr 2013 sei sehr positiv verlaufen. Die Rohstoffpreise seien in etwa auf dem Niveau des Vorjahres geblieben. Die Auftragslage sei mit einem Volumen von rund 100 Millionen Euro stabil. Zeitweise werde sogar im Zweischicht-Betrieb gearbeitet. In 2014 starte man "relativ komfortabel" und erwarte ähnliche Umsätze wie in diesem Jahr.
Firma Bauländer Kunststoffwerk (Schlierstadt): Widererwartend habe sich der Rückgang im Auftragseingang auch im ersten Halbjahr 2013 fortgesetzt. Es habe der konjunkturelle Aufwind gefehlt. Danach habe sich die Situation jedoch deutlich entspannt und es seien positive Ergebnisse erzielt worden. Für 2014 rechne man mit moderat steigender Auftragslage und guten Umsätzen.
Firma Bleichert Automation GmbH (Osterburken): 2013 habe das Unternehmen "eine außerordentlich gute Entwicklung" genommen. Weitere Kunden außerhalb der Automobilbranche seien hinzugewonnen worden. Bis in den Herbst des neuen Jahres seien die Auftragsbücher voll.
Firma Braun GmbH (Walldürn), Josef Wuchterl: Kurzarbeit sei in den letzten Jahren eigentlich immer ein Thema gewesen, stehe aktuell jedoch nicht zur Diskussion. Man blicke zurück auf ein gutes Jahr mit vielen erfolgreichen Produkten. Nach wie vor setze man auf Innovation und Qualität, denn die Bedürfnisse der Kunden stünden klar im Mittelpunkt.
Maschinenfabrik Gustav Eirich (Hardheim), Hubert Eirich: Aus 2012 habe man einen hohen Auftragsbestand mitgenommen. In diesem Jahr sei die Zahl der Neuaufträge jedoch dramatisch zurückgegangen. Sollte dieser nicht wieder auf ein Normalmaß ansteigen, werde man die Produktion in den beiden ersten Quartalen des neuen Jahres deutlich zurückfahren müssen. Deshalb blicke man nur verhalten optimistisch in die Zukunft.
Baufirma Henn GmbH (Hettingen), Klaus Henn: In diesem Jahr sei eine deutliche Belebung der Baunachfrage feststellbar gewesen. Vollbeschäftigung sei gesichert. Die Bereiche Industriebau, öffentlicher Tiefbau, Bachrenaturierungen und landwirtschaftliche Projekte hätten zur guten Auslastung beigetragen. Im privaten Bereich halte der Trend zum "Betongold" weiter an.
Firma Hoffmann+Krippner (Buchen), Wolfgang Beckert: Die Umsätze 2012 (rund 18 Millionen Euro) seien zufriedenstellend. Das anvisierte Ziel habe man jedoch nicht ganz erreicht. Bei einer konstanten Beschäftigungslage seien Investitionen von rund 750 000 Euro realisiert worden. Über 200 neue Tastaturprojekte habe man in Angriff genommen. Für 2014 erwarte man ein Wachstum von fünf Prozent bei einer Steigerung des Exportanteils. Das Volumen geplanter Neuinvestitionen liege bei 600 000 Euro.
Odenwälder Kunststoffwerk, Gehäusesysteme GmbH (Buchen), Christoph Schneider: In Umsatz- und Ergebnisverlauf liege man auf dem Niveau des Vorjahres. Die Überseemärkte in Asien und Amerika hätten dabei den leichten Rückgang in den europäischen Märkten kompensiert. Die Exportquote liege bei 55 Prozent. Unter dem Strich erwirtschafte man einen Umsatz von rund 14 Millionen Euro. Trotz stagnierender Märkte werde weiter in neue Produkte investiert. Für 2014 gehe man von einer stabilen, leicht positiven Entwicklung aus.
Firma Mosca Elektronik und Antriebstechnik GmbH (Buchen), Roman Henn: Der Geschäftsverlauf 2013 sei von starken Schwankungen geprägt. Der Jahresumsatz habe sich jedoch insgesamt sehr positiv entwickelt. Dank neuer Produkte und neuer Projekte blicke man positiv in die Zukunft. Als Herausforderung sehe man die steigenden Anforderungen, die von den Kunden gestellt werden. Auch die Begehrlichkeiten des Staats und der EU würden die Entwicklung stark belasten.
Firma Scheuermann und Heilig (Hainstadt), Stefan Buding: 2013 habe gut begonnen. Mit guten Auftragseingängen, aber auch hohem Termindruck. Zur Jahresmitte habe sich die konjunkturelle Lage jedoch verschlechtert. Deshalb gehe man davon aus, dass das turbulente Jahr mit einer "Seitwärtsbewegung" abschließe. Positiv sei die Entwicklung sowohl in der Automobilbranche als auch im Bereich Medizintechnik. Aufgrund der positiven Wirtschaftsprognosen und zahlreicher neuer Projekte, blicke man verhalten optimistisch in die Zukunft.
Firma Perga Plastic GmbH (Altheim), Martin Wilhelms: Der voraussichtliche Jahresumsatz des Unternehmens mit Standorten in Altheim, Worms und Reinbek werde auf 60 Millionen Euro anwachsen (Vorjahr 52 Millionen Euro). Die gute Auftragslage verspreche einen "fliegenden Start" ins neue Jahr. In diesem Jahr habe man rund eine Million Euro investiert, um die Leistungskraft zu stärken. 2014 seien Investitionen in gleicher Größe geplant.
Sparkasse Neckartal-Odenwald (Buchen), Helmut Augustin: Die vergangenen Jahre seien durch Finanzkrisen gekennzeichnet. Diese Krisen habe man noch nicht überwunden. Ein Merkmal seien die extrem niedrigen Zinsen. Vor diesem Hintergrund befinde sich die Geschäftslage in der Region in einer guten Verfassung. Insgesamt blicke man auf eine zufriedenstellende Geschäftsentwicklung. Die Einlagen von Privatpersonen hätten sich leicht erhöht. Das Betriebsergebnis werde zum Jahresende leicht über dem Vorjahreswert liegen.
Volksbank Franken (Buchen), Reiner Link: Mit 2013 sei man im Großen und Ganzen zufrieden. Gute Wachstumsraten seien in allen Geschäftsfeldern zu erwarten. Das historisch niedrige Zinsniveau führe jedoch zu einem weiteren Rückgang der Margen und somit zu einem rückläufigen Zinsüberschuss. Voraussichtlich werde man (nach Risikovorsorge) ein Ergebnis auf Höhe des Vorjahres ausweisen. 2014 sei die optimale Vermögensstruktur zentrales Thema jeder Anlageberatung. Der Blick in die Zukunft sei von Zuversicht gekennzeichnet.